Sidecar, a new smartphone app, can help you find a ride when there's no taxi or bus nearby -- and can turn your own car into a cab. But how do you feel about getting a lift from a stranger? WSJ's Michael Kofsky test drives Sidecar to find out.